En TikTok se volvió viral en donde una joven explica cuál es el verdadero significado de la palabra ‘Zorra’ en gallego.
Y es que en castellano, el significado que se le da a esta palabra es bastante despectivo y machista, sin embargo su significado real es otro.
TE PUEDE INTERESAR: VIRAL: Mujer deja a marido para casarse con su hijastro; ahora son padres
Por medio de la plataforma TikTok, una joven usiaria gallega DígochoEu explicó el significado gallego de la palabra “zorra”.
@digochoeu O galego é único 😅 ##DígochoEu ##galego ##Galicia ##TVG ##aprendecontiktok
¿Se le nombra así a una mujer que hace uso de su derecho sexual? ¿Se usa para discriminar y violentar a las mujeres? Ella responde.
La joven explicó que la palabra ‘Zorra’ en gallego en realidad se refiere a la palabra “trinero”. Cuando se refiere al animal zorra (hembra) se utiliza la palabra “raposa”.
Mientras que como adjetivo se pueden usar las siguientes palabras: ‘lenta’, ‘parsimoniosa’. Cuando se trata de usar la palabra para insultar se utiliza ‘pendanga’, ‘pelella’ o ‘pécora’.
El video de inmediato se volvió viral en redes sociales, y la explicación de la palabra ‘zorra’ que quizá desconocíamos.
Según el Diccionario de la lengua española:
- Mamífero cánido de menos de un metro de longitud, incluida la cola, de hocico alargado y orejas empinadas, pelaje de color pardo rojizo y muy espeso, especialmente en la cola, de punta blanca. Es de costumbres crepusculares y nocturnas; abunda en España y caza con gran astucia toda clase de animales, incluso de corral.
- f. Hembra de esta especie.
- f. Carro bajo y fuerte para transportar pesos grandes.
- f. prostituta.
- f. coloq. Persona astuta y solapada.
- f. coloq. borrachera (‖ efecto de emborracharse).
- f. Ec. ojeriza.
- f. Ur. Remolque de carga con cuatro ruedas de goma o más.
